🎄 5 Livros de Natal Imperdíveis para Crianças Brasileiras na Europa
Curadoria especial de Anna Paula Lauande Bitar
O Natal na Europa tem um charme que a gente aprende a apreciar aos poucos. As luzes acesas já em novembro, o cheiro de canela que domina as ruas, mercados que parecem ter saído de um cartão antigo. Mas, mesmo com toda essa beleza, existe sempre um espaço — pequeno e persistente — onde mora a saudade do Natal brasileiro.
E é ali que os livros em português entram como um abraço.
Eles carregam aquela familiaridade que nenhuma decoração importada consegue reproduzir. A cadência da nossa língua, os personagens que lembram infância, as histórias que atravessam gerações. São um jeito simples e precioso de manter nossos filhos conectados ao que nos formou.
Por isso, convidei Anna Paula Lauande Bitar da Livros for Kids da Belux, para curar uma seleção especial de cinco livros natalinos disponíveis para comprar aqui na Europa.
Anna Paula tem esse olhar sensível para o que toca as crianças.
“Acredito na força da cultura, da memória e do afeto transmitidos por meio dos livros, e meu trabalho envolve não apenas a curadoria de títulos, mas também atividades de mediação cultural, contações de histórias e apoio às famílias bilíngues na formação de pequenos leitores.”
A curadoria dela não é só lista: é ponte entre culturas.
1. Papai Noel e Seu Trenó
Um livro cheio de luz e magia — perfeito para criar aquela sensação de “uau” que as crianças têm quando descobrem o Natal na Europa, mas sem perder o aconchego do português.
2. Quando o Grinch Roubou o Natal
O clássico que funciona com qualquer idade. É engraçado, divertido e abre espaço para conversas sobre generosidade e pertencimento — temas que fazem sentido especial para quem cresce entre culturas.
3. O Natal de Manuel
Uma história delicada que fala sobre diversidade e sobre as muitas formas de celebrar. Ideal para famílias que vivem essa mistura diária de tradições locais e brasileiras.
4. O Natal do Carteiro
Clássico, doce, acolhedor. É o tipo de livro que vira ritual — desses que a gente lê todo ano, sempre achando um detalhe novo nas ilustrações.
5. Nicolas em “O Presente”
Uma história sobre generosidade e conexão. Daquelas que aquecem o coração mesmo quando o frio europeu está lá fora fazendo a sua parte.
Criar filhos na Europa é montar uma caixa de memórias nova, peça por peça.
Um pouco do que encontramos aqui, um pouco do que trouxemos do Brasil — e muito do que queremos guardar para o futuro.
E, no meio dessa travessia, os livros em português fazem algo que só eles conseguem: mantêm viva a nossa língua, mas também mantêm viva a sensação de pertencimento.
Se tiver outros livros natalinos que você ama, conta aqui nos comentários. Adoro conhecer as tradições literárias das nossas famílias espalhadas pelo continente. 💛📚✨
Explorar Outros Temas
Luxemburgo lidera o ranking europeu em ensino multilíngue. Lá, crianças aprendem luxemburguês, francês e alemão na escola pública desde cedo. Um modelo que inspira famílias expatriadas a repensarem como o contato com diferentes línguas pode ser natural, afetivo e transformador.